fbpx
xploristas logo

Oι Xploristas σας προσφέρουν μοναδικές περιηγήσεις μικρών ομάδων ταξιδευτών που αναζητούν αυθεντικές εμπειρίες.

Βιώνουμε την καθημερινή ζωή των κατοίκων στους προορισμούς που επισκεπτόμαστε μέσα από τη ματιά των ντόπιων, την κουλτούρα τους, τις γεύσεις και τη μουσική τους, τις κρυφές γωνιές τους, τις φυσικές ομορφιές τους, τα ήθη και τα έθιμά τους.

Follow us on Instagram

Ακολουθήστε μας:
Scroll to Discover
back to top
a

Xploristas Transformational Travel

  /  travel   /  ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΛΕΞΕΙΣ ΣΤΑ SWAHILI
swahili
Τα Σουαχίλι, ή Kiswahili, είναι εθνική γλώσσα στην Τανζανία, την Κένυα, την Ουγκάντα ​​και τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, ενώ χρησιμοποιείται ως lingua franca (κοινή γλώσσα συνεννόησης) σε όλη την Ανατολική Αφρική. Οι άνθρωποι που τα μιλούν ως δεύτερη γλώσσα ξεπερνούν κατά πολύ αυτούς που την μιλούν ως μητρική. Τα Σουαχίλι ανήκουν στην οικογένεια γλωσσών Μπαντού, που σημαίνει ότι μοιράζονται χαρακτηριστικά με γλώσσες όπως η Ζουλού, η Κινιαρβάντα και η Λινγκάλα, όμως το λεξιλόγιο έχει επηρεαστεί έντονα από τα Αραβικά. Ακόμη και το όνομα «Σουαχίλι» προέρχεται από τα Αραβικά. Τα Σουαχίλι έχουν πολλές διαλέκτους: η τυπική παραλλαγή Κιουνγκούτζα (Kiunguja) βασίζεται στη διάλεκτο της Πόλης της Ζανζιβάρης.
Ποιοι μιλάνε Σουαχίλι;
Τα  Σουαχίλι είναι η πιο ευρέως διαδεδομένη γλώσσα στην υποσαχάρια Αφρική και η lingua franca για το μεγαλύτερο μέρος της Ανατολικής Αφρικής (αν και δεν είναι η πρώτη γλώσσα πολλών ανθρώπων). Η Σουαχίλι είναι η εθνική και επίσημη γλώσσα στην Τανζανία, την Κένυα και την Ουγκάντα. Μιλιέται επίσης στη Ρουάντα, το Μπουρούντι, τη ΛΔ Κονγκό, τη Σομαλία, τις Κομόρες (συμπεριλαμβανομένου του Μαγιότ), τη Μοζαμβίκη και το Μαλάουι.
Τα πρώτα γνωστά γραπτά κείμενα σε Σουαχίλι χρησιμοποίησαν το αραβικό αλφάβητο, αλλά, κάτω από την επιρροή των ευρωπαϊκών αποικιοκρατικών δυνάμεων, το λατινικό αλφάβητο έχει επικρατήσει.Τα Σουαχίλι έχει επηρεαστεί πολύ από την αραβική γλώσσα, όπως μαρτυρείται από τις δάνειες λέξεις αραβικής προέλευσης.
Ήθελα λοιπόν να μοιραστώ μερικές από τις αγαπημένες μου λέξεις και φράσεις Σουαχίλι, μεταφρασμένες στα αγγλικά.
Γενικά, οι λέξεις Σουαχίλι προφέρονται όπως διαβάζονται. «Habari gani;» που σημαίνει “Πώς είσαι;” προφέρεται “ha-bar-ree gan-ee?”
Η έμφαση της λέξης/φράσης είναι συνήθως στη δεύτερη έως την τελευταία συλλαβή. Στη φράση “Habari gani?” η έμφαση θα δοθεί στο «μπάρ».
Αν η λέξη ξεκινά με ένα Μ ή Ν ακολουθούμενο από ένα σύμφωνο (δηλαδή Mzuri/Nzuri), το M προφέρεται σαν πολύ κοντό m, ή το N ακούγεται σαν ένα πολύ σύντομο nn ή un – σα να προσπαθείτε να πείτε το γράμμα N, αλλά χωρίς να ανοίξετε το στόμα σας και να κρατήσετε τη γλώσσα σας στην κορυφή πίσω από τα πάνω δόντια σας.
Φαίνεται περίπλοκο, αλλά μόλις αρχίσετε να εξασκείτε τη γλώσσα και να την ακούτε στην Αφρική, θα μιλάτε σε χρόνο μηδέν! Μην ντρέπεστε, οι Ανατολικοαφρικανοί θα λατρέψουν την προσπάθειά σας και θα σας διδάσκουν Σουαχίλι σε κάθε ευκαιρία.

Swahili λέξεις και φράσεις

Jambo/Hujambo Hello
Sijambo I’m fine/I am well
Mambo/Mambo vipi How are you doing/what’s up? (very informal, but used more often)
Poa Cool or I’m cool
Safi Fine
Freshi Fresh
Habari or habari yako? How are you?
Habari gani? What news/how are you? (common greeting)
Nzuri/Mzuri I’m good (In Tanzania they tend to say Nzuri and Mzuri in Kenya)
Nzuri/Mzuri sana Very good
Niko salama, asante. Na wewe? I am fine , thank you. And you?
Shikamoo Respectful greetings (you would use this to someone older than you ”“ children may use this towards you)
Marahaba Thank you for your respectful greetings (the reply to ”˜shikamo’)
Habari za asubuhi Good morning
Habari za mchana Good afternoon
Usiku mwema Goodnight
Jina lako nani? What is your name?
Jina langu ni or Mimi naitwa… My name is…
Ninafuraha kukutana nawe Nice to meet you
Nafurahi kukuona I am happy to see you
Unatoka wapi? Where are you from?
Natokea… I’m from…
Kwaheri Goodbye
Tutaonana baadaye (or just badaaye) See you later
Tutaonana kesho See you tomorrow
Tuonane kesho Let’s see each other tomorrow
Asante Thank you
Asante sana Thank you very much
Karibu Welcome
Karibu sana You are welcome
Karibuni Welcome (when there’s more than 1 person)
Lala salaama Goodnight or peaceful sleep
Samahani I am sorry
Pole Sorry (if someone says they are ill you would say ”˜pole’ or ‘pole sana’ to sympathize)
Pose sana Very sorry
Ndiyo/Ndio Yes
Hapana No
Sawa Ok
Hapana asante No thank you
Sitaki I don’t need
Hakuna matata No worries
Naelewa I understand
Sielewi I don’t understand
Naweza kuchukua picha yako? Can I take your picture?
Unaongea Kiingereza?/ Unasema Kiingereza? Do you speak English?
Samahani, unaweza ongea Kiingereza? Excuse me, do you speak English? (formal)
La, siongei Kiingereza No, I don’t speak English

 Maji Water
Maji ya kunywa Drinking water
Kahawa Coffee
Chai Tea
Bia Beer
Kuku Chicken
Nyama Meat
Mbogo Vegetables
Samaki Fish
Wali Rice
Supu Soup
Baridi Cold (useful when asking for a beer/soda/water ie. “maji baridi”)
Mimi ni mboga I’m a vegetarian
Hakuna nyama No meat
Hakuna maziwa No dairy
Hakuna gluten No gluten
Siwezi kula… I cannot eat…
 
Duka la dawa Pharmacy
Duka Shop
Dawa Medicine
Kesho Tomorrow
Wapi? Where?
Liko wapi? Where is the…? (ie. Where is the pharmacy? Duka la dawa liko wapi?)
Nini/Gani? What?
Ipi? Which?
Nani? Who?
Naipenda I like it
Sipendi I don’t like it
Unaipenda? Do you like it?
Nakupenda I love you
Pesa Money
Sina pesa I don’t have money
Sasa Now
Kidogo A little (if people ask you if you speak Swahili, say “kidogo” or “kidogo kidogo” and you’ll get a laugh, they love it)
Pole pole Slowly
Rafiki Friend
Choo Toilet
Safari njema Good journey